Содержание серии «Третья глава. Монстр и супергерой»

После приезда Майка отношения с Оди остаются натянутыми: она скрывает от него, как тяжело ей приходится в новой школе. Насмешки Анджелы и её компании усиливаются, а попытка Оди показать себя самостоятельной заканчивается жёстким столкновением, после которого вмешивается полиция. Для Джойс и Мюррэя сообщение о Хоппере становится поводом немедленно отправиться на Аляску. Тем временем Нэнси и Робин берутся разобраться в истории Виктора Крила, надеясь найти объяснение новым убийствам.

Расследование приводит Нэнси, Робин, Стива и Эдди к рассказу Крила о доме, где погибла его семья, и о музыке, которая помогла ему пережить страшное нападение. Девушки замечают связь между его словами и тем, что случилось с Крисси. Джойс и Мюррэй доверяются сомнительному проводнику, чтобы попасть к Хопперу, но поездка быстро превращается в опасную авантюру. Оуэнс тем временем сообщает Оди новости, от которых зависит её дальнейшая судьба и возможность вернуть силы.